• Welcome
  • Bio
  • My Books
  • My Columns & Articles
  • On My Work
  • Public Presentations
  • Jamming Poético
  • My office
Menu

Keila Vall de la Ville

  • Welcome
  • Bio
  • My Books
  • My Columns & Articles
  • On My Work
  • Public Presentations
  • Jamming Poético
  • My office

My Books > Guest

Antologias.jpg

Literary collaborations offer the possibility to share with others a common ground, to create and offer a collective landscape: to manifest a shared perspective on the things of the world. Particular subjects and preoccupations, the celebration of a cultural heritage, the exploration of a particular literary genre. All reasons are good reasons to create and also to be part of an anthology.

These are the collections I’ve been invited to participate in, as a poet, as an essayist, and as a story-teller.

Screen Shot 2021-03-14 at 5.24.40 AM.png

December 2020

Compiled by Paola Zambrano Jeria

Galápagos Contracorriente

Galápagos International Poetry Festival Anthology

December 16, 2020

Galápagos Contracorriente es un grupo de gestión literaria y cultural que genera espacios permanentes de creación literaria para escritores del Ecuador y el mundo, que converjan en este archipiélago como Casa de la Poesía, además de aproximar a los lectores a las lejanas islas Galápagos desde la literatura. El Primer Galápagos International Poetry Festival, se realizó el 11, 12 y 13 de junio del 2020. En él participaron escritores de gran trayectoria de diferentes países como: Estados Unidos, España, Cuba, Argentina, Chile, Colombia, El Salvador, Venezuela, México y Ecuador, además de escritores y cantautores de la provincia de Galápagos. Esta Antología poética, recopilación de las voces de la primera edición de Galápagos International Poetry Festival, es una muestra única de poesía que aporta significativamente a la cultura y a la construcción de nuestra identidad galapagueña.

Read More
In Anthology Tags Poetry, Español
FILNYC_event.jpeg

2020

Edited by: Carlos Velásquez Torres

artepoética press

Antología poética Vol I

October 16, 2020

Es un placer para el Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY, presentar esta antología. La expresiónpoética forma parte primordial de los cimientos de una cultura compartida, que nos une comohispanohablantes. La diversidad de sintaxis, así como la riqueza expresiva que presentamos con losautores que participan en esta antología, hacen de este trabajo una representación del colectivo culturalque como hispanohablantes contribuimos a este país y al mundo en general.

Read More
In Anthology Tags Poetry
E9E6D567-DB4F-454F-86FB-EC88AD032BB5.jpeg

April 2020

Edited by Oswaldo Estrada

Ars Communis Editorial

Incurables: Relatos de dolencias y males

April 10, 2020

Los relatos de esta colección giran en torno al mundo de las enfermedades, que es también el de los achaques, las discapacidades, el dolor, los males. Hay en Incurables enfermedades físicas y del alma, imposibles de rastrear. Traumas de infancia, conflictos familiares que nos marcan para siempre. Dolencias del cuerpo y de la mente. Males propios de cierta edad. El problema de ser diferente y salirte de los patrones de la normalidad. Procedimientos quirúrgicos, tratamientos forzados. Taras de nacimiento. Amputaciones. Y también deterioros, desgastes, trastornos y singularidades que no encajan con soltura en un mismo rótulo. No falta en este volumen el mal de amores con sus desperfectos y heridas abiertas. Ni faltan las prótesis, reales o metafóricas, con que algunos aprendemos a enfrentar la vida. Si emigrar siempre produce algún tipo de herida, los veinte relatos de Incurables muestran no sólo un variado conjunto de dolencias y males recreados por un grupo de inmigrantes latinoamericanos que oscilan entre la pertenencia y el desarraigo en los Estados Unidos, sino la capacidad de la literatura para retratar la violencia simbólica, los traumas de larga duración, las heridas que no cicatrizan. Y los gestos, los silencios expresivos, las miradas esquivas que quisieran, en el fondo y en la superficie, que el mundo fuera un poco mejor. Participan: Mabel Cuesta, Carlos Vázquez Cruz, Carlos Villacorta Gonzales, Claudia Salazar Jiménez, Vera, Melanie Márquez Adams, Naida Saavedra, Liliana Colanzi, Jennifer Thorndike, Oswaldo Estrada, Ramonjo Serra, Juan Vitulli, Azucena Hernández, Mariana Graziano, Daniel Quirós, Rey Andújar, Ulises Gonzales, Sebastián Antezana, Keila Vall de la Ville, Alexis Iparraguirre.

Read More
In Anthology Tags Español, Stories
Escritorxs_Salvajes.jpeg

October 2019

Edited by: Hernán Vera Álvarez

‎Editorial Hypermedia Inc.

Escritorxs Salvajes 

October 28, 2019

De la misma manera que en el nuevo milenio los géneros sexuales languidecen, por fortuna, lo mismo ocurre con los literarios. Esta antología incluye cuento, poesía, crónica, ensayo personal y novela. Muchos de los textos están felizmente contaminados de uno y otro estilo.

Toda literatura es una experiencia. Salvo un par que publicó en los 90, este trabajo reúne autores que en casi dos décadas hicieron una obra en tierra norteamericana: algunos describen la relación con el país extranjero en el que viven; a la vez, los escenarios se extienden por el resto del mundo. Es decir: los escritores que ya están afincados no siguen necesariamente hablando de inmigración, indocumentados, etc. Ya lo hicieron y ahora tienen nuevas obsesiones.

Read More
In Anthology Tags Español, Poetry, Novel, Essays and interviews
Cuentos_Contados.jpeg

Year 2013

Edited by Antonio Muñoz Molina

Publisher McNally Jackson

Cuentos contados

April 16, 2019

Las historias de este libro fueron escritas y leídas en un taller de relato breve, en el semestre de primavera de 2013, en la maestría de escritura creativa de NYU

Read More
In Anthology Tags Stories, Español
Ni Bárbaras ni Malinches Master 03.jpg

October 2017

Selection by Fernando Olszanski

Ars Communis Editorial

Ni Bárbaras ni Malinches: Antología de narradoras en Estados Unidos

October 26, 2017

From Sherezade to current times, storytelling has been part of our social and cultural idiosyncrasy. Telling stories has been a way to educate and preserve collective memory. When writing these stories we tell each other, they become testament, legacy, document. Ni Bárbaras mi Malinches, Antología de Narradoras en Estados Unidos, aims to register the arrival and the day to day life of our culture and of our language in the US. Fifteen narrators invite us to a voyage of discovery through different places and situations in a society in constant change, in order to help us understand how we, as Hispanics, are able to adapt and to reinvent ourselves in the country that has welcomed us.

Read More
In Anthology Tags Español, Stories
Multilingual_Anthology.jpeg

2017

Edited by: Carlos Aguasaco, Yrene Santos, and Carlos Velásquez Torres

artepoética press

Multilingual anthology

September 16, 2017

This new volume, coedited by poets and Professors Carlos Aguasaco, Yrene Santos and Carlos Velasquez Torres, collects the work of the poets that participated in The Americas Poetry Festival of New York 2017. Authors from 22 different countries are presented here with short biographical notes and a sample or their poetry. This book is a new sampler of the poetry written in our times and celebrates New York as an epicenter of artistic multiculturalism, inclusion and diversity.

Read More
In Anthology Tags Poetry
Nuestros mas cercanos parientes copy.jpg

December 2016

Compilation by Miguel Marcotrigiano

Kalathos Ediciones

Nuestros más cercanos parientes. Breve antología del cuento venezolano de los últimos 25 años

December 1, 2016

In Venezuela the story occupies a unique place. It emerged at the dawn of the republic, at the end of the third decade of the nineteenth century, is usually considered the most representative genre of the country, sometimes even above poetry or any other literary manifestation.

This sample prepared by Miguel Marcotrigiano fulfills the double condition of revaluing some of the impulses of the social-Venezuelan body of the last 25 years, while at the same time evidencing the technical achievements of the story in the context of the national literature and, by extension, in the written Latin American culture.

Read More
In Anthology Tags Stories, Español
IMG_3116.JPG

2015

Compiled by Kira Kariakin, Virginia Riquelme, and Violeta Rojo

Fundavag Ediciones

¡Basta! Cien Mujeres Contra La Violencia de Género / Venezuela

December 16, 2015

¡Basta! Cien mujeres contra la violencia de género seeks to give a voice to Venezuelan women who from different corners have something to say about what they have seen, suffered, testified or thought about this type of violence.

The serie ¡Basta! was born in Chile and has been published in Argentina, Bolivia, Mexico, Peru, and soon in Colombia. For this book, 100 texts were compiled from 100 Venezuelan women who approached the subject from different literary genres with a single purpose: not to take for granted that "to say" is the only way to fight against the invisibility of the core subject: every word used to denounce suffering, pain, loss, courage, anger, daring, and even silence, is an opportunity to deal and stop with gender-based violence.

Read More
In Anthology Tags Español
IMG_3126.JPG

2013

Edited by Carlos Sandoval

Alfaguara Editores

De qué va el cuento: Antología del relato venezolano, 2000-2012

December 16, 2013

“I have a critic’s hunch that, if the authors featured here insist (I don’t see why they would falter, especially when some of them already enjoy a well-earned prestige), their names will be a part of the history of our short story in the XXI century.”

— Carlos Sandoval

Read More
In Anthology Tags Stories, Español
IMG_3119.JPG

July 2013

Compiled by: Nelson de Freitas

Una Sampablera por Caracas

Miradas y palabras sobre Caracas, para bien o para mal

July 1, 2013

Este libro busca responder a una muy particular sentencia de José Ignacio Cabrujas, que apunta, con desafortunada actualidad, a la situación de la ciudad, a saber: “Caracas es una maravillosa equivocación española, y quien sabe si el centro de su enigma sea esa imposibilidad que tenemos sus habitantes de conocerla”. Cabrujas dibuja una ciudad fragmentada e íntima, es una ciudad privada donde hablar de lo público es una obstinación de las palabras sin asidero de la realidad. Este libro reúne miradas sobre Caracas desde distintos géneros, buscando reunir perspectivas y reconstruir a nuestra ciudad desde la literatura.

Read More
In Anthology Tags Español
IMG_3124.JPG

2009

Compiled by Ana Teresa Torres y Héctor Torres

Fundación para la Cultura Urbana

Tiempos de ciudad III y IV Semana de la Nueva Narrativa Urbana

September 16, 2009

Esta colección reúne cuentos participantes en la Semana de la Nueva Narrativa Urbana también conocida como Semana de la Narrativa, organizada anualmente por Ana Teresa Torres y Héctor Torres. No creemos exagerar al afirmar que pocos países hispanoamericanos cuentan con un elenco de jóvenes que promete adelantar una obra de significación. Si estos noveles lo hacen, será porque la disciplina y el Dios del entusiasmo acompañaron al talento, ya que este último abunda en las páginas que acá se ofrecen.

Read More
In Anthology Tags Stories, Español
IMG_3117.JPG

2009

Edited by Sacven

VII Concurso Nacional de Cuentos SACVEN

August 17, 2009

The attentive reader of this volume will not fail to experience a certain glare after finishing its short stories. On a first impression he or she will corroborate that Venezuelan short-form narrative maintains an essential distance from criollista chronicle, following the course of an eminent domain of renewed relevance. And, on the other hand, he or she will have the inevitable sensation that the chosen authors coincide in a finished stylistic proposal at the moment of articulating their anecdotes, which gain their profiles from the rigorous guidelines of the genre. 

In this manner, the structural conception of the nine short stories gathered here (which are a product of the annual call for contributions for the SACVEN contest), tends to be conceived from the economy of resources used with a clean prose, up to the subtle working of the short stories’ times or the effective parody of literary genres, among other expressive possibilities. Likewise, all fictions have in common the city as absolute setting, giving us a glimpse —in characters that are versatile, complex, often extraordinary and elaborated in the temperance of a well-made action juncture— of audacious, suggestive themes, such as betrayal, decadence and squalor, eroticism, unforeseen deaths or extreme violence.

— Miguel Gomes

In Anthology Tags Stories
Nuevo país del teatro.png

November 2020

Editor: Antonio López Ortega

Fondo Editorial Banesco

Nuevo País del Teatro

April 16, 2009

El libro Nuevo País del Teatro es la sexta entrega de la serie editorial “Los Rostros del Futuro”, concebida y producida por Banesco desde 2015, para destacar el talento emergente venezolano en todas las disciplinas culturales. En el caso del teatro, un oficio artístico que se remonta a los inicios de la cultura occidental, reconocemos que el género reúne muchos tipos de oficios para lograr en escena el efecto deseado. Desde el dramaturgo al luminito, desde el director al vestuarista, desde el actor al escenógrafo, la complejidad del teatro corresponde a la de una industria cultural que vive por sí sola, y cuya extensión alcanza hasta la propia infraestructura necesaria para que las obras puedan mostrarse, gracias al esfuerzo de promotores o publicistas. Como en ocasiones anteriores, un comité de selección conformado por 20 especialistas se dio a la difícil tarea de elegir a 24 nuevos profesionales del teatro nacidos todos a partir de 1980, que son los que en esta edición se reúnen. Todos han sido entrevistados por un notable grupo de profesionales del periodismo, y en cuanto a la fotografía, que incluye exclusivos portafolios representativos de las respectivas trayectorias, hemos contado con la participación de Nicola Rocco, fotógrafo especializado en este campo con más de treinta años de trayectoria. El balance da cuenta de una generación muy sólida, muy madura, muy cosmopolita, que se abre camino en suelo propio y a la par en distintas geografías, ganando distinciones y premios, mereciendo reconocimientos y proyectando la imagen de un país que lucha por sobrevivir. Si bien la historia del teatro en Venezuela se remonta al período colonial, donde tuvimos a importante precursores, y en los siglos XIX y XX hemos contado con grandes maestros, varios premios nacionales y profesionales de primer orden, sirva este compendio para dar cuenta de una primera promoción del siglo XXI, en la que la tradición se mantiene y los niveles de exigencia y pasión luchan para no desmerecer a pesar de las adversidades.

Read More
In Non-Fiction, Anthology Tags Essays and interviews, Español
Nuevo país de la fotografia.png

2019

Editor: Antonio López Ortega

Fondo Editorial Banesco

Nuevo País de la Fotografía

March 16, 2009

El libro Nuevo País de la Fotografía es la quinta entrega de la serie editorial “Los Rostros del Futuro”, concebida y producida por Banesco desde 2015, para destacar el talento emergente venezolano en todas las disciplinas culturales. En el caso de la fotografía, una disciplina artística cuyo nacimiento y desarrollo están muy ligados al siglo XX, se exponen las tres grandes vertientes que el género ha tomado: una corriente más fiel, más clásica, que crece y se hace en el misterio del revelado; una segunda que añade técnicas y procedimientos ligados a las nuevas tecnologías; y una tercera que busca alianzas con otras disciplinas artísticas para producir resultados más novedosos. Un comité de selección conformado por 20 especialistas se dio a la difícil tarea de elegir a 25 nuevos profesionales de la fotografía nacidos todos a partir de 1980, que son los que en esta edición se reúnen. Todos han sido entrevistados y retratados por un notable grupo de profesionales del periodismo y la fotografía, y también de todos se podrán ver exclusivos portafolios muy representativos de sus respectivas trayectorias. El balance da cuenta de una generación muy sólida, muy madura, muy cosmopolita, que se abre camino en suelo propio y a la par en distintas geografías, ganando distinciones y premios, mereciendo reconocimientos y proyectando la imagen de un país que lucha por sobrevivir. Si bien en la historia de la fotografía venezolana, tuvimos nuestros precursores, nuestros grandes maestros, varios premios nacionales y desde los años 60 en adelante una pléyade de profesionales de primer orden, este compendio que posiblemente exhibe a la primera promoción del siglo XXI confirma que la tradición se mantiene y que los niveles de exigencia y pasión no desmerecen.

Read More
In Anthology, Non-Fiction Tags Español, Essays and interviews
nuevo-pais-del-cine.jpeg

December 2018

Editor: Antonio López Ortega

Fondo Editorial Banesco

Nuevo País del Cine

February 16, 2009

El libro Nuevo País del Cine es la cuarta entrega de la serie editorial “Los Rostros del Futuro”, concebida y producida por Banesco desde 2015, para destacar el talento emergente venezolano en todas las disciplinas culturales. En el caso del cine, industria al fin, se juntan todo tipo de profesiones u oficios: directores, productores, guionistas, actores, editores, promotores y técnicos. Un comité de selección conformado por 20 especialistas se dio a la difícil tarea de elegir a 24 nuevos profesionales del cine nacidos a partir de 1975, que son los que en esta edición se reúnen. Todos han sido entrevistados y retratados por un notable grupo de profesionales del periodismo y la fotografía, y también de todos se podrá ver abundante material documental relacionado con sus respectivas trayectorias. El balance da cuenta de una generación muy sólida, muy madura, muy internacional, que se abre camino en distintas geografías, gana distinciones y premios, y proyecta al mejor país posible. Se diría que el cine como género cultural tendrá mucho que decir en los próximos años gracias a una generación de profesionales que lo asume con altas cotas de exigencia y pasión ilimitada.

Read More
In Non-Fiction, Anthology Tags Español, Essays and interviews
Nuevo país de las letras.png

2016

Compilation: Antonio López Ortega

Fondo Editorial Banesco

Nuevo país de las letras

January 16, 2009

Nuevo País de las Letras es el segundo título de la Colección Los Rostros del Futuro del Fondo Editorial Banesco. Este libro recoge los testimonios de vida y una pieza literaria de 34 escritores venezolanos, nacidos en la década de los años 80. En su texto de presentación, Juan Carlos Escotet Rodríguez, nos dice que la lectura de este libro propone un viaje cuyo único propósito es descubrir. Y destaca que al leer experiencias de vida, cada una guarda su propia vitalidad y responde a un intenso amor por la lengua española. Antonio López Ortega, compilador, describe su descubrimiento en la lectura de estos testimonios de vida: un temple que va más allá de la sensibilidad y cómo hacen de la escritura una palanca de transformación. Se refiere a ellos como un retrato en familia, como los escritores del porvenir. Nuevo País de las Letras es un trabajo creador ambicioso que involucra más de cien personas, entre escritores consagrados del equipo de selección, escritores de textos valorativos, periodistas y fotógrafos, presentes en todo el despliegue de las historias de vida y de las piezas literarias de cada autor. Sin duda un libro que nos habla a nosotros, los lectores, de las inmensas posibilidades de la creación venezolana de esos rostros que hoy reconocemos como Los Rostros Del Futuro.

Read More
In Anthology, Non-Fiction Tags Español, Essays and interviews

Latest Posts

Contact Me